Giving Thanks in Spanish: How to Express GratitudeNov 22, 2017
No matter where you live or what language you speak, there are lots of things to be grateful for in life. Expressing gratitude becomes especially important if you are visiting a foreign country. A simple ‘thank you’ helps show your level of linguistic knowledge and interest in the foreign country, it helps build cordial relationships and create a positive aura around you. So today, we offer you to learn how to express your gratitude in Spanish!
In Spanish, gratitude can be expressed in a number of ways, depending on the situation. Let’s start with the basic ‘gracias’ and move towards more advanced formulas to learn them all!
Thank You for No Reason
If you simply want to express your gratitude, without specifying the reason why you are grateful, rely on the well-known ‘gracias’ and its variations:
- Gracias - Thank you.
- Muchas gracias - Thank you very much.
- Muchísimas gracias – thank you very, very much (when your gratitude is that huge),
- Estoy (muy) agradecido – I am (very) grateful.
- Mil gracias – a thousand thanks,
- Un millón de gracias – a million thanks.
If you want to express an early gratitude for something that has not yet been accomplished, especially in writing, complete your request with either of these options:
- con gracias anticipadas – thank you in advance
- Gracias de antemano – thank you in advance (there is no better way of rendering it to English)
The words and phrases listed above may be used in any context and situation.
Picture: a friend presented you with, say, a T-shirt with a fun print related to your fav TV show. To say how grateful you are for the great gift, supplement your thank-you with ‘por’ (for ). Let’s start with the simplest structures again and move towards more advanced ones:
- Pepe, gracias por la camiseta - Pepe, thank you for the T-shirt.
- Me encanta la camiseta, muchas gracias – I love the T-shirt, thank you so much.
- Te doy gracias por la camiseta – I thank you for the T-shirt.
Or, say, the gift was more practical, like a new Spanish dictionary. So, you may express gratitude in a bit different way, then:
- Me ayudará el diccionario - The dictionary will be very helpful.
- Te agradezco el diccionario - I appreciate the dictionary.
- Estoy agradecido/a por el diccionario - I am grateful for the dictionary.
After using the dictionary a couple of times, you can thank your friend in a new way (without actually saying ‘thank you’):
- Me ha ayudado tu diccionario – Your dictionary has helped me.
If you don’t know for sure what the object is called in Spanish, say:
- Gracias por el regalo – Thank you for the gift.
And if you want to express gratitude not FOR something, but TO someone, say, for help or support, use one of the following:
- Me has ayudado mucho. - You have helped me very much.
- Gracias por todo – Thank you for everything.
- Gracias por estar aquí – Thank you for being here.
- Doy gracias por tu ayuda – I thank you for your help.
- Te agradezco la ayuda – I am grateful for your help.
One more thing: if you want to express general gratitude, say, for being alive or happy, say:
- Gracias a Dios – Thank God.
- Estoy agradecido/a por todo lo que tengo – I am grateful for everything I have.
Fun ‘thank-you’ fact
Spanish speakers encourage their kids to say ‘thank you’ by asking them:
- ¿Qué se dice? – What do you say?
Last but not least: You’re Welcome
Make sure you reply when someone thanks you.
The most basic reply would be de nada or por nada meaning “Nothing to thank for.”
But there are more versatile options:
- No es nada – It’s nothing (remember that double negation is perfectly correct in Spanish?)
- No hay de qué – There is nothing (to thank for)
- Con (mucho) gusto – with (great) pleasure
- Es mi placer – It’s my pleasure
And now, let’s see how many ways of expressing gratitude you have memorized!